北宋太平宰相咏物名篇,借石榴寄寓谦逊坚韧的臣子之志
孤根西土几时传,绛蕊缃趺早夏天。
艳发虽惭李桃后,子成犹占雪霜前。
酝馀霞醑香应在,染杀绡裙色未鲜。
一种芳心耐风雨,敢辞重叠奏君筵。
孤根西土:指石榴树原产西域(今中亚一带),汉代张骞出使西域后传入中原,故称“孤根西土”。
绛蕊缃趺:绛,深红色;蕊,花蕊。缃,浅黄色;趺,同“跗”,指花萼或花托。此句描绘石榴花深红色的花蕊和浅黄色的花托。
早夏天:指初夏时节。
艳发虽惭李桃后:石榴花在春末夏初开放,晚于春天的李花和桃花,故云“惭李桃后”。
子成犹占雪霜前:石榴果实成熟于秋季,早于霜雪降临的冬季,故云“占雪霜前”。
酝馀霞醑:酝,酝酿、积聚。霞醑,如霞光般的美酒,此处比喻石榴花酝酿的芬芳。
染杀绡裙色未鲜:绡裙,薄纱制成的裙子。杀,同“煞”,极、甚。此句形容石榴花的红色极其浓艳,连染过的红纱裙都显得不够鲜艳。
一种芳心耐风雨:一种,一样、同样。芳心,既指花心,也喻指美好的心志。此句赞石榴花心志坚韧,能经受风雨。
敢辞重叠奏君筵:敢辞,岂敢推辞。重叠,一再、多次。奏君筵,奉献于君王的宴席。此句以石榴自喻,表达愿为君王效力的忠心。