北宋西昆体送别诗佳作,以工丽之笔写深挚别情与仕途期许
怀檄倦游都,劳劳舣客舻。
秋渠沿莨荡,春坞见濡须。
秫齐添宾酌,兰苕入养厨。
明年献文地,南阙倚星榆。
怀檄:怀中揣着任命文书。檄,古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书,此处指委任状。
倦游都:对在都城(汴京)的游宦生活感到厌倦。
劳劳:惆怅忧伤的样子,形容离别时的愁绪。
舣客舻:停泊着送别的客船。舣,使船靠岸。舻,船头,代指船只。
秋渠沿莨荡:秋天的水渠边生长着莨荡草。莨荡,一种水草。此句点明送别季节,并暗含旅途景致。
春坞见濡须:来年春天,你将在濡须坞看到春景。濡须,濡须水,在今安徽无为县境内,是谢煜赴任之地。坞,地势周围高中间凹的地方。此句预想友人到任后的时节与地点。
秫齐添宾酌:用整齐的高粱酿的酒来增添待客的杯盏。秫,黏高粱,可酿酒。齐,整齐,形容酒质优良。
兰苕入养厨:将兰草和苕草(或指香草)放入厨房以增香气,意指生活雅致。兰苕,兰花的茎,泛指香草。
献文地:指参加科举考试或向朝廷献上文章以求进身的地方,即京城。
南阙倚星榆:在皇宫南面的门阙下,倚靠着如星斗般的榆树(等待召见或放榜)。南阙,指代朝廷。星榆,形容榆树繁密如星,也暗指朝廷人才济济。