宋代漕运赠别诗典范,用典精切寄予经世厚望
几夕烧熏歇被绫,东南使部望前旌。
武泥给板言如綍,汉庾临波粟似京。
露橘千头丰岁籍,江鲈百尾饫盘鲭。
计筹暂尔烦经画,囊橐行看用老成。
苗郎中:指苗振,时任郎中官职,奉命出使江西漕运。郎中为尚书省各部司长官。
出漕:出任漕运使。漕运,指通过水路运输粮食等物资,是古代重要的经济命脉。
烧熏歇被绫:指停止焚香熏衣、收起华美绫罗的安逸生活,准备踏上旅途。烧熏,焚香熏衣;被绫,披着绫罗。
东南使部:指东南地区的官署和百姓。使部,指苗郎中将要管辖的漕运使司。
前旌:官员出行时仪仗队前的旗帜,代指官员的车驾。
武泥给板:指皇帝下达任命诏书。武泥,用武都紫泥封缄诏书;给板,授予官员的任命文书(笏板)。
言如綍:皇帝的诏命如同大绳(綍)牵引,不可违逆,形容任命庄重。綍,牵引棺椁的大绳。
汉庾临波粟似京:用汉代敖仓的典故,期望苗郎中管理的江西粮仓(临江而建)能像汉代敖仓(位于荥阳,临黄河)一样,粮食堆积如山(似京)。庾,露天粮仓;京,高丘。
露橘千头:化用三国时李衡种橘千树的典故,比喻地方物产丰饶,政绩可观。
丰岁籍:丰收年份的税收记录。籍,簿籍,记录。
江鲈百尾:用西晋张翰“莼鲈之思”的典故,既点明江西(江南)特产,也暗含对友人未来生活的关切。鲭,鱼和肉合烹的菜肴。
计筹:计算、筹划,指漕运管理的具体事务。
暂尔烦经画:暂时需要你烦心去经营规划。尔,你;经画,经营谋划。
囊橐:口袋,比喻人的才识与度量。
行看用老成:行将看到(你)以老练成熟的才干被重用。老成,阅历多而练达世事。