北宋兄弟赠别五律,以葛藤青松为喻,寄寓深情与仕途期许
补吏唐资浅,游方汉牒遥。
贪荣亲及禄,讵悔俊沈僚。
葛咏同根庇,松期晚岁凋。
曾孙柔俗美,前识缿筒销。
补吏:补授官职。
唐资浅:唐代官员的资历尚浅。此处借指宋代官员的资历。
游方:指为官在外,宦游四方。
汉牒遥:汉代任命官员的文书(牒)来自遥远的地方。此处借指赴任之地遥远。
贪荣亲及禄:追求荣耀,使亲人也能享受到俸禄。
讵悔俊沈僚:岂会后悔才智出众却沉沦于僚属之位。讵,岂,难道。俊,才智出众。沈僚,沉沦于僚属。
葛咏同根庇:用《诗经·葛覃》中葛藤同根相庇的典故,比喻兄弟情深,相互扶持。
松期晚岁凋:以松树期望在晚年凋零(实则长青)为喻,反衬期望长久。此处或暗含期望对方能长久为官,有所作为。
曾孙柔俗美:曾孙辈能以柔顺平和的风俗为美。曾孙,泛指后代。柔俗,使风俗淳厚温和。
前识缿筒销:前代的智慧(或指告密、检举之风)如同缿筒一样被废弃。缿筒,汉代接受告密信件的器具,类似检举箱。销,销毁,废弃。