宋代台阁赠别诗典范,以典雅典故寄寓对友人仕途的深切期许
东阳世系出翘英,刮目神肤两共清。
洛纸文雄钱万选,郤堂科美佛千名。
春风适馆仙軿密,海曲夸乡县绶轻。
上最三年归路稳,中阿芳意满菁菁。
廷评:大理评事的别称,负责刑狱案件的评议。
沈先辈:指姓沈的这位前辈。先辈,对已登第或年长者的尊称。
宰江山:出任江山县令。宰,主管,治理。江山,宋代县名,属两浙路衢州。
过吉席:经过或赴任吉祥的职位。吉席,美称对方的官职。
东阳世系:指沈氏的郡望。东阳郡(今浙江金华一带),沈姓为当地望族。
翘英:杰出的人才。翘,突出;英,英才。
刮目神肤两共清:形容沈氏神采与外貌都清朗出众,令人刮目相看。刮目,另眼相看。
洛纸文雄钱万选:用洛阳纸贵和青钱万选的典故,赞美其文章出众,屡试屡中。洛纸,洛阳纸贵;钱万选,比喻文才超群,如青铜钱,万选万中。
郤堂科美佛千名:用郤诜(郤诜堂)和“佛名经”的典故,赞美其科举高中,名登金榜。郤堂,晋代郤诜自称“桂林一枝”,后以“郤堂”喻科举及第;佛千名,或指金榜题名,名字众多如佛经列名。
春风适馆仙軿密:春风和煦,适合在馆舍停留;仙軿(píng)密,指车驾华美繁盛。軿,古代有帷盖的车。此句描绘其赴任途中的风光与气派。
海曲夸乡县绶轻:到了海边(指江山近海),夸耀家乡;县绶轻,指县令的印绶,言其治理从容,举重若轻。海曲,海隅,沿海偏僻处。
上最三年:古代考核官吏,政绩优异称为“上最”。三年,指一个考课周期。
归路稳:预言其三年考满后,必定升迁,归途安稳。
中阿芳意满菁菁:中阿(ē),山丘之中;菁菁(jīng),草木茂盛貌。此句以山野草木繁茂之景,比喻其前程美好,德政惠及地方,充满生机。