宋代文人赠别五律,于庄重期许中见同僚深谊与吏治理想
西汉为郎选,南方奉使才。
书随星火落,帆拂斗牛开。
束笴闻民悦,丹毫绝吏猜。
奈矜持节重,无客对衔杯。
比部:古代官署名,属刑部,掌管稽核簿籍、审计等事。
员外:员外郎的简称,为六部各司的副长官。
二浙:宋代行政区划,指浙东路和浙西路,大致相当于今浙江省及江苏南部部分地区。
提点刑狱:宋代官职,全称“提点刑狱公事”,负责一路(相当于省)的司法、刑狱和监察事务。
西汉为郎选:以汉代选拔郎官(皇帝的侍从官,常作为官员储备)的典故,赞美马员外是经过严格选拔的优秀人才。
南方奉使才:称赞马员外是出使南方(指二浙地区)的合适人选。
书随星火落:形容公文传递迅速。星火,流星的光,比喻急速。
帆拂斗牛开:形容船帆高扬,仿佛能触及天上的斗宿和牛宿。斗牛,二十八星宿中的斗宿和牛宿,分野对应吴越之地(即二浙)。
束笴:捆束箭杆,比喻约束、治理。笴,箭杆。此处指马员外执法严明,约束官吏。
丹毫:朱笔,指批阅公文、判决案件。
绝吏猜:杜绝了官吏的猜疑和徇私舞弊。
奈矜持节重:无奈您肩负着朝廷赋予的持节重任(指提点刑狱的职责)。矜,顾惜,引申为肩负。持节,古代使臣出使时持符节作为凭证。
无客对衔杯:没有朋友可以一起对饮。衔杯,指饮酒。