北宋名相晚年心迹之作,以麋鹿自喻,抒写宦海沉浮与归隐之思
芳序虽摇落,吾生任屈伸。
日催轻璧士,天赦戴盆人。
宵雁多号月,冰鱼暗待春。
自怜麋鹿性,晚节顿缨频。
孟津:古渡口名,在今河南省孟津县东北,相传为周武王伐纣时与诸侯会盟之地。
岁晚:一年将尽之时,即年末。
芳序:美好的时节,指春夏。
摇落:凋零,衰落。源自宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”
吾生任屈伸:我的一生任凭命运的起伏(屈)与伸展(伸),即顺其自然。
轻璧士:轻视功名利禄的士人。璧,玉璧,象征爵禄。
天赦戴盆人:上天宽恕了(我这个)头上顶着盆子的人。戴盆,比喻蒙受冤屈或无法分心他顾。语出司马迁《报任安书》:“仆以为戴盆何以望天。”此处反用其意,有自嘲与庆幸之意。
宵雁多号月:夜晚的大雁常在月下哀鸣。号,鸣叫。
冰鱼暗待春:冰封下的鱼儿默默等待着春天的到来。
麋鹿性:像麋鹿一样爱好自然、不慕荣利的本性。
晚节:晚年的节操。
顿缨:挣脱缰绳。顿,挣脱。缨,系冠或拴马的带子,引申为束缚、官职。频,频繁。