西昆体七律典范,以瑰丽笔触描绘雪中皇家仪仗的盛大与庄严
十里甘泉卤簿新,即时天借雪清尘。
光含九陌疑无暝,花拂千旗旋作春。
夹路綵楼偏著粉,中天峣阙更成银。
绛驺案仗传呼盛,宁似梁王不悦辰。
中丞晏尚书:指晏殊,时任御史中丞兼尚书。晏殊是北宋著名词人、政治家。
乘舆宿殿致斋:皇帝出行(乘舆)并留宿宫殿,进行斋戒(致斋),是重要的皇家礼仪活动。
巡仗:指皇帝出行时的仪仗队。
十里甘泉卤簿新:甘泉,汉代宫名,此处借指宋代宫殿。卤簿,帝王出行的仪仗队。此句形容仪仗队伍绵延十里,崭新壮观。
即时天借雪清尘:上天立刻降下大雪,仿佛是为了清扫道路上的尘埃,使仪仗更加洁净。
九陌:指京城的大道。
无暝:没有昏暗。形容雪光映照,如同白昼。
花拂千旗旋作春:雪花(花)飘拂在成千的旗帜上,瞬间营造出春天的景象。
夹路綵楼偏著粉:道路两旁装饰的彩楼,偏偏(偏)都披上了白雪,如同敷了粉。
中天峣阙更成银:高耸入云(中天)的宫阙,更是变成了银色的世界。峣阙,高峻的宫阙。
绛驺案仗传呼盛:穿着红色衣服的骑从(绛驺)和持着仪仗的卫士(案仗),传呼之声盛大。
宁似梁王不悦辰:哪里像梁王(汉梁孝王)在雪天感到不悦的时候呢?此处用典,《世说新语》载,谢安曾问子侄“白雪纷纷何所似”,谢朗答“撒盐空中差可拟”,谢道韫答“未若柳絮因风起”。但此处“梁王不悦”可能化用另一典故,或指汉梁孝王于兔园雪天宴请文士作赋的雅事,反衬今日盛况更令人愉悦。