北宋名臣晚年自省之作,以精妙典故抒写退隐沉郁与未泯忠忱
多年京洛寓灵台,贪见三山缥帙开。
野鹤据轩真冒禄,跛䍧生奥苦为灾。
茂陵养疾愔愔骨,庄室刳心寂寂灰。
南鄙孤城非灞岸,欲乘春气望瑶魁。
京师故僚:指作者在京城(汴京)任职时的同僚、旧友。
退居近畿:指作者退职后居住在京城附近。畿,指京城管辖的地区。
数赐存问:多次来信问候。存问,慰问,问候。
京洛:本指洛阳,此处借指北宋都城汴京。
灵台:本为周代台名,亦指观测天象的场所。此处可能指作者在京城为官时的官署或居所,暗含清高之意。
三山缥帙:指传说中的海上仙山(蓬莱、方丈、瀛洲)所藏的珍贵书籍。缥帙,淡青色的书套,代指书籍。此句表达对学问、理想的追求。
野鹤据轩:野鹤占据了车驾。轩,一种曲辕有帷幕的车,为卿大夫及诸侯夫人所乘。比喻自己才德不配其位,如同野鹤占据了本不属于它的高贵车驾。
冒禄:冒领俸禄,自谦之词,表示自己尸位素餐。
跛䍧生奥:跛脚的母羊(䍧)生在屋子的西南角(奥)。奥,室内西南角,古时为尊长所居或祭神方位。比喻不祥或不合时宜的事物占据了尊贵的位置,给自己带来灾祸。
茂陵养疾:用司马相如病居茂陵的典故。茂陵,汉武帝陵墓,司马相如晚年因病免官,家居茂陵。此处作者自比病退的司马相如。
愔愔骨:形容身体衰弱,精神不振的样子。愔愔,安静和悦貌,此处引申为沉寂、衰弱。
庄室刳心:用庄子“刳心”的典故。《庄子·天地》:“夫子曰:‘夫道,覆载万物者也,洋洋乎大哉!君子不可以不刳心焉。’”刳心,掏空心智,摒弃杂念,达到虚静无为的境界。
寂寂灰:形容心境如死灰般寂静。源自《庄子·齐物论》:“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎?”
南鄙孤城:南方边远的小城。鄙,边远的地方。指作者退居之地。
灞岸:灞水岸边,位于唐代长安东,是当时著名的送别之地,文人墨客常在此折柳赠别。此处借指京城的文化中心或与友人雅集之地。
瑶魁:指北斗七星的第一星“天枢”,亦泛指北斗星。瑶,美玉。魁,首领。此处比喻朝廷中枢或皇帝,表达虽身居僻壤,仍心向朝廷、仰望君主之意。