北宋文人禅悦风尚的缩影,一首融合画意与禅理的五言律诗题画佳作
法集超初地,工毫构妙缘。
星占世外聚,月写相中圆。
指指谁标谕,心心自默传。
惟应阿堵处,俱是到忘筌。
释子:僧徒的通称,取释迦弟子之意。
禅会图:描绘禅宗集会场景的画作。
贶余:赠送给我。贶,音kuàng,赐予、赠送。
驸马都尉李公:指宋代驸马都尉李遵勖,好佛学,与禅僧交往甚密。
杨大年:即杨亿,北宋文学家,“西昆体”代表诗人之一,号大年。
刘子仪:即刘筠,北宋文学家,与杨亿齐名,同为“西昆体”领袖。
环禅师:指当时著名禅僧,具体所指待考,或为李遵勖所师事的禅师。
法集:指高僧大德讲经说法的集会。
初地:佛教术语,指菩萨修行的十个阶位(十地)中的第一地,即欢喜地。此处喻指集会境界超凡。
工毫:指精妙的画笔。毫,毛笔。
妙缘:精妙的因缘、意境。
星占世外聚:形容画中人物如世外星辰般聚集。
月写相中圆:以满月喻指画中禅意圆满、形象完备。写,描绘。
指指谁标谕:化用“拈花指月”公案,指禅宗不立文字、以心传心的教法。标谕,指示、晓谕。
心心自默传:指禅宗“以心传心”的宗旨。
阿堵:六朝人口语,意为“这个”。此处代指画作本身或画中禅意。
忘筌:化用“得鱼忘筌”典故。筌,捕鱼竹器。比喻达到目的后就忘了凭借的工具,此处指领悟禅意后超越言语形迹。