借蛙鸣讽时政,问为官与为私孰酷的犀利绝句
燕池昔有金丸戏,蝈氏今无牡菊烟。
暗水群鸣聊借问,为官何似为私年。
燕池:指春秋时晋国赵简子的园林。据《说苑·正谏》载,赵简子有园囿,池中养蛙,他常以弹丸射蛙为乐。
金丸戏:用金弹丸射蛙的游戏,指赵简子之事,比喻权贵以百姓生命为儿戏。
蝈氏:周代官名,掌除蛙类等害虫。《周礼·秋官·蝈氏》:“蝈氏掌去蛙黾,焚牡菊,以灰洒之则死。”
牡菊:菊之不华(不开花)者。古人认为焚烧牡菊的烟可以驱杀蛙类。
暗水:幽暗的水中,指蛙的栖息地。
群鸣:指蛙群鸣叫。
聊借问:姑且试着问一问。
为官何似为私年:做官的时候(指有蝈氏除蛙时)和成为私人财产的时候(指赵简子以蛙为戏时),(你们的境遇)哪个更好呢?此句借蛙之口,讽刺官吏对百姓的压榨有时比私人暴君的戏弄更甚。