宋代宫廷端午应制诗典范,以天象喻宫廷的雍容颂圣之作
天关却暑金为狄,帝坐禳氛斗转枢。
不似人间传节物,岁时长作辟兵符。
皇帝阁:宋代宫廷中,为皇帝、皇后、太子等特定对象所设的楼阁,此处指为皇帝创作的帖子词。
端午帖子词:宋代宫廷习俗,每逢端午等节令,翰林学士等文臣需创作五言或七言绝句,贴于宫中各处门阁,内容多为颂圣、祈福、应景之作。
天关:指天门或天宫之门,亦代指皇宫。
却暑金为狄:却暑,驱除暑热。金为狄,用黄金铸成狄人(古代北方少数民族)形象的器物。狄,通“翟”,指长尾野鸡,亦为古代乐舞所执的雉羽。此处可能指宫廷中用以象征驱邪避暑的华贵仪仗或装饰。
帝坐:指帝星,即紫微垣中的北极星,象征帝王。
禳氛:禳,禳解,通过祭祀祈祷以消除灾祸。氛,不祥之气,邪气。
斗转枢:北斗星的斗柄(玉衡、开阳、摇光三星)转动。枢,枢纽,指北斗七星中连接斗身与斗柄的天枢星。古人认为北斗星转,时序更替,有禳灾祈福之意。
节物:应节的物品,如端午的艾草、菖蒲、粽子等。
岁时:一年四季,此处指每年的端午节。
辟兵符:辟,通“避”。兵,兵灾,战乱。符,符箓,一种被认为有辟邪驱灾功能的图形或文字。端午有佩戴或悬挂辟兵符以避兵灾的习俗。