一首幽默的宋人赠别诗,道破“自古英贤不得闲”的仕隐哲理
竹圃云斋谢病还,更将禅号拟香山。
诏恩叙旧君何让,从古英贤不得閒。
竹圃云斋:指代退隐后的居所。竹圃,种竹的园子;云斋,云雾缭绕的书斋,均形容环境清幽,远离尘嚣。
谢病还:以生病为由辞官归乡。谢,辞谢;还,归还,指回到故乡。
禅号:佛教徒的称号,此处指居士名号。
拟香山:效仿白居易(号香山居士)。拟,比拟,仿效。白居易晚年退居洛阳香山,自号香山居士,过着半官半隐的生活。
诏恩叙旧:皇帝下诏,因念及旧情而重新起用。诏,皇帝的命令;恩,恩典;叙旧,提及过去的交情或功绩。
君何让:您何必推辞呢?君,指吴侍郎;让,谦让,推辞。
英贤:英才贤士,指有才能、有德行的人。
不得閒:得不到清闲。閒,同“闲”,空闲、安逸。