借人日节俗抒家国之痛,一句‘牛羊已胜人’道尽宋世悲凉
阳律初回七日春,谁将灵品占佳辰。
镂金剪綵空迎福,无奈牛羊已胜人。
人日:农历正月初七,古代传统节日。传说女娲初创世,在造出了鸡狗猪羊牛马等动物后,于第七天造出了人,所以这一天是人类的生日。
阳律初回七日春:指立春之后,阳气开始回升,正月初七正值新春。阳律,指阳气、春气。
灵品:指人,因人是万物之灵。
占佳辰:占据(或庆祝)这个美好的日子。
镂金剪綵:古代人日节俗,用金箔或彩帛剪成人形,或贴在屏风上,或戴在头上,称为“人胜”、“华胜”,用以祈福避邪。綵,同“彩”。
空迎福:徒然地迎接福气。
无奈牛羊已胜人:无奈的是,牛羊(所代表的畜牧或游牧力量)已经胜过人了。此句暗含对时局的感慨,可能指北方游牧民族势力强盛,中原王朝式微。