宋代文人酬赠雅作,以野菜寄情,展淡泊之志与君子之交
东郊丰杂芼,遗我一襜盈。
菊援分阳甲,滕岩下早英。
溢杯同韭瀹,罗案代葵烹。
顿助高舂饭,兼和不糁羹。
鲁肱聊可枕,何肉久忘情。
却为东原句,犹馀三叹声。
贾子明:即贾昌朝,字子明,北宋大臣,与宋祁为同僚好友。
东原:地名,指汴京东郊的原野。
杂芼:芼,音mào,采摘。杂芼,指采摘的各种野菜。
一襜盈:襜,音chān,系在身前的围裙或衣襟。一襜盈,指用衣襟兜得满满的。
菊援:援,攀援。菊援,指攀援生长的菊花嫩芽。
阳甲:向阳初生的嫩芽。
滕岩:滕,通“藤”,藤蔓。滕岩,指山岩上的藤蔓。
早英:英,花。早英,指早开的花或嫩芽。
溢杯同韭瀹:瀹,音yuè,煮。此句意为野菜多到溢出杯子,和韭菜一起煮。
罗案代葵烹:罗,陈列。案,食案。葵,冬葵,古代常见蔬菜。此句意为将野菜摆满食案,代替冬葵来烹煮。
高舂饭:高舂,指傍晚时分。高舂饭,即晚饭。
不糁羹:糁,音sǎn,米粒。不糁羹,指不加米粒的纯菜羹。
鲁肱聊可枕:用《论语·述而》‘曲肱而枕之’典故,形容生活简朴自得。
何肉久忘情:用南朝周颙典故,周颙清谈素食,但暗中食肉。此处反用,表示自己早已忘却肉食之欲,安于蔬食。
三叹声:再三感叹,表示对友人赠诗赠菜的深深感慨。