在线阅读《东亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
左圃鱼鳞阔,前轩翚翅开。
虹将一雨罢,潮送万艘来。
山净秋妍露,林虚晚籁回。
此时萧散乐,谁奉醉言杯。
东亭:亭名,具体位置不详,应为园林或山水间的观景建筑。
左圃:东亭左边的园圃。鱼鳞阔:形容园圃中的田地或水面像鱼鳞一样整齐排列,广阔无垠。
前轩:东亭前方的敞廊或平台。翚(huī)翅开:形容亭轩的飞檐翘角如同五彩山鸡(翚)展开的翅膀,形容建筑华美。翚,五彩山鸡,亦指有五彩羽毛的野鸡。
虹将一雨罢:彩虹预示着刚刚那场雨即将结束。将,将要,预示着。
潮送万艘来:江潮涌来,仿佛推送着万千船只。此句可能写江边或海边景象。
山净秋妍露:秋雨过后,山色明净,秋景妍丽,露水晶莹。妍,美丽。
林虚晚籁回:傍晚时分,树林显得空灵,各种自然声响(籁)回荡其间。虚,空灵,清幽。籁,从孔穴中发出的声音,泛指自然界的声响。
萧散:闲散,逍遥自在。
谁奉醉言杯:谁与我一同举杯畅饮,醉后倾谈呢?奉,捧,举。醉言,醉后之言。