秋日送别的深情画卷,以“良饭自宠珍”的叮咛触动千年心弦
秋日苦凄凄,味若齑臼辛。
如何多感地,更送将归人。
高盖浮清旭,长缨缚素尘。
惨色动车仆,离言发坐宾。
霜珂响征马,星脂滑行轮。
契阔何所道,良饭自宠珍。
秋日苦凄凄:秋天的日子令人感到悲苦凄凉。苦,意动用法,以……为苦。凄凄,寒冷萧条的样子。
齑臼辛:齑臼,捣碎腌菜的石臼,此处借指齑(切碎的腌菜或酱菜)的辛辣味道。辛,辣。此句形容离别的滋味如同辛辣的腌菜,令人难受。
将归人:将要踏上归途的人,指被送别的友人。
高盖:高高的车盖,代指华贵的马车。
清旭:清晨的阳光。
长缨:长长的帽带或系马的缰绳,此处可能指车马的装饰或缰绳。
素尘:白色的尘土。
惨色:凄惨悲伤的神色。
动车仆:使车夫和仆从都为之动容。动,使动用法。
离言:离别的话语。
坐宾:在座的宾客。
霜珂:马笼头上的玉饰在霜天里发出清脆的响声。珂,马笼头上的玉饰。
星脂:形容车轴上涂抹的油脂在晨光或夜色中如星光般润滑。一说指夜间行路,车轴上的油脂反射星光。
契阔:久别的情愫,或指离合、聚散,此处偏指离别。
良饭自宠珍:好好吃饭,自己保重身体。宠珍,珍爱、保重。