北宋名臣的离职自画像题诗,于瞻仰先贤中坦陈愧疚与自省的士大夫心曲
忝中二千石,罢去辄图真。
揆予本完士,蚤蒙善养仁。
执笏班华位,飞绥侍邃宸。
如何金紫服,乃裹丘壑身。
西南一面重,朅来驾朱轮。
牵拙岁再期,初无德在民。
形象安足纪,崖略聊自陈。
质陋眸子瞭,志泰眉宇伸。
谁谓彼其子,而传阿堵神。
爵里三十八,赫赫多名臣。
瞻前谢前哲,垂后惭后人。
忝:谦辞,表示有愧于担任某职。
二千石:汉代郡守俸禄为二千石,后用以代指州郡长官。此处指作者曾任知州等地方高官。
图真:画像。真,真容,肖像。
揆:揣度,衡量。
完士:品德完备的士人。
蚤:通“早”。
执笏班华位:手持笏板,位列于华美的朝班之中。笏,古代大臣上朝时手持的记事板。
飞绥:指冠带飘拂。绥,系冠的带子。
邃宸:深邃的宫殿,指皇宫。宸,帝王的居所。
金紫服:金印紫绶,汉代丞相等高官的服饰,后泛指高官显爵。
丘壑身:指向往山林隐逸的心性与身份。丘壑,山水幽深之处,代指隐居之地。
朅来:去来,此处偏指“来”。
朱轮:古代王侯显贵所乘的红色车轮的车子,代指高官的车驾。
牵拙:谦辞,指自己才能拙劣,勉强任职。
岁再期:时间过了两年。期,一周年。
崖略:大略,梗概。
眸子瞭:眼睛明亮。瞭,眼珠明亮。
阿堵神:指画像的神韵。阿堵,六朝人口语,意为“这个”,此处代指画像。
爵里三十八:指思贤阁中绘有三十八位名臣的画像及其爵位、里籍。
赫赫:显赫盛大貌。