送别边臣的典雅之作,于离情中寄寓深切的边政关怀
乘障一麾逮出守,终更三岁今来旋。
巴云晨趣东北道,僰月晓背西南天。
故人把酒数卷白,离亭赠柳长于鞭。
属羌羁诏久款塞,归为天子细论边。
罗承制:指诗题中的主人公,姓罗,官职为承制。承制是宋代武官或内侍官阶名。
戎州:古地名,在今四川省宜宾市一带,宋代时为西南边陲,邻近少数民族地区。
乘障:登上边塞的防御工事(障,边塞险要处戍守的堡寨),引申为镇守边疆。
一麾:麾,指挥军队的旗帜。一麾,指接受朝廷任命,持旌节出守。
逮出守:逮,及,到。出守,离开京城到地方任职。
终更:更,指官吏的任期。终更,任期结束。
三岁:三年,指完整的任职周期。
巴云:巴地的云。巴,指四川东部地区。
趣:同“趋”,疾行,奔赴。
东北道:向东北方向的道路,指从戎州(西南)返回京城(东北)的路线。
僰月:僰(bó)地的月亮。僰,古代西南少数民族名,聚居在今川南、滇东北一带,此处代指戎州。
背:背离,远离。
故人:老朋友。
把酒:手持酒杯,指设宴饯行。
数卷白:频频举杯痛饮。卷白,即“卷白波”,古代酒令名,引申为畅饮。
离亭:古代在路旁供人歇息的亭子,常在此送别,故称离亭。
赠柳:古人送别时有折柳相赠的习俗,因“柳”与“留”谐音,以示挽留之情。
长于鞭:形容柳条很长,甚至超过了马鞭。极言惜别之情深,所赠之物(柳)非同寻常。
属羌羁诏:属,附属,归附。羌,古代西部少数民族。羁,羁縻,笼络。诏,指西南少数民族政权(如南诏)。此句指归附的羌人和受羁縻的诏地部落。
款塞:叩塞门,指外族前来通好或归附。款,叩。
细论边:详细地向天子陈述边疆的形势、治理策略等。