借羊祜史事抒千古同悲,道尽人生失意与忠贤见妒之愤
钜平名世贤,媢者强相轧。
毁语填君聪,亡吴计中夺。
人生不如意,在十常九八。
兹事可奈何,惆怅千载末。
钜平:指羊祜,字叔子,西晋名将、政治家,封钜平侯。以镇守襄阳、筹划灭吴而闻名。
名世贤:闻名于世的贤能之人。
媢者:嫉妒贤能的人。媢(mào),嫉妒。
强相轧:强行排挤、倾轧。
毁语填君聪:谗言、诽谤之语充斥于君主的耳朵。
亡吴计中夺:指羊祜灭吴的计策在实施过程中被阻挠、破坏。羊祜生前积极筹划伐吴,但屡遭朝中反对派掣肘,未能亲见其成。
在十常九八:十件事中常有八九件不如意。化用黄庭坚诗句“人生不如意,十事恒八九”。
兹事:此事,指贤才被妒、壮志难酬这类事。
惆怅千载末:千载之后(指作者所处的时代)依然为此感到失意、伤感。