北宋感秋名篇,以萧瑟物候抒写时光之叹与人生之悟
一叶飞足惊,要是变衰始。
毛泽自兹竭,多露方夜委。
凉蜩抱空号,腐燐变幽煅。
怊然感物化,须发不常美。
羲和鞭白日,已复向濛泛。
功名未及见,轩冕胡足恃。
坐客悯予忧,粲然启玉齿。
辍嗟谢诸郎,长年行自尔。
一叶飞足惊:一片叶子飘落就足以让人心惊。古人常以“一叶知秋”来感知季节变化,此处强调对时光流逝的敏锐警觉。
要是变衰始:这确实是万物开始衰败的征兆。要,确实,实在。
毛泽自兹竭:草木的光泽从这时开始枯竭。毛,指草木。泽,光泽。竭,枯竭。
多露方夜委:浓重的露水在夜晚纷纷降下。多露,浓露。委,降落,堆积。
凉蜩抱空号:寒蝉抱着空枝鸣叫。蜩,蝉。凉蜩,秋蝉。号,鸣叫。
腐燐变幽煅:腐朽的磷火在幽暗中闪烁变幻。腐燐,即磷火,俗称鬼火。幽煅,幽暗中的火光。
怊然感物化:惆怅地感受到万物的变化。怊然,怅惘失意的样子。物化,指事物的变化、消亡。
须发不常美:胡须和头发不会长久地保持乌黑美丽,意指人也会衰老。
羲和鞭白日:羲和鞭策着太阳(快速运行)。羲和,神话中为太阳驾车的神。鞭白日,形容时光飞逝。
已复向濛泛:已经又向着朦胧的暮色(或指西方)驶去。濛泛,指黄昏或西方日落之处。
轩冕胡足恃:官位爵禄哪里值得依靠呢?轩冕,古时卿大夫的车服,代指官位爵禄。胡,何,哪里。恃,依靠。
粲然启玉齿:露出洁白的牙齿,灿烂地笑了。粲然,笑的样子。启玉齿,开口笑。
辍嗟谢诸郎:停止叹息,告诉诸位年轻人。辍,停止。嗟,叹息。谢,告诉。诸郎,诸位年轻人。
长年行自尔:漫长的人生岁月,自然就是这样(流逝)的。行,将,且。自尔,自然如此。