北宋士大夫的宦海悲歌,以沉郁笔触抒写忠贞与孤愤
远作分符守,犹为持橐官。
易漂非待煦,自栗不须寒。
发变他年素,心馀即日丹。
过门休肮脏,逢路定汍澜。
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
直缘蜚语入,正恨饮章难。
坠后仍加石,惊初更避丸。
谗箕元有舌,伪玉向无瘢。
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
陇云平莽莽,林露夜团团。
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
两岐行处帢,五盏食时盘。
地善人差逸,天高网寖宽。
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
楚嶂横朝塞,淮波漱夕滩。
空将西望眼,随日到长安。
分符守:指受命出任地方长官。符,古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证,分为两半,朝廷与官员各执一半。
持橐官:指在皇帝身边担任近侍、顾问的官员。橐,盛物的袋子,代指文墨、文书。
易漂非待煦:比喻自身品格高洁,不依赖外界的温暖(权势)也能保持,如同容易漂洗的丝帛并非需要阳光。煦,温暖。
自栗不须寒:比喻内心正直,无需外界的压力(寒冷)也能感到敬畏。栗,战栗,敬畏。
发变他年素:头发因忧愁而变白。素,白色。
心馀即日丹:内心至今仍保持着赤诚。丹,红色,喻赤诚之心。
肮脏:此处读作kǎng zǎng,意为刚直倔强。
汍澜:流泪的样子。
忌刻:猜忌刻薄。
蘧施:指巧言谄媚。蘧,指春秋时卫国善于奉承的蘧伯玉(此处为借用其名),施,施行。
饮章:指被匿名文书(黑状)攻击。饮,隐没,匿名。
坠后仍加石:比喻人已失势(坠落),仍有人落井下石。
惊初更避丸:比喻在政治风波初起时,就需躲避暗箭。丸,弹丸,喻谗言攻击。
谗箕:比喻进谗言的人。箕,簸箕,扬去谷物中的杂质,喻播弄是非。
伪玉向无瘢:比喻虚伪的谗言(伪玉)表面上没有瑕疵。瘢,疤痕,瑕疵。
任拔终倾藿:即使被拔起,葵藿(作者自比)的心也永远向着太阳(君主)。典出曹植《求通亲亲表》:“若葵藿之倾叶,太阳虽不为之回光,然终向之者,诚也。”
虽憎亦佩兰:即使被人憎恶,也要佩戴香草(保持高洁)。兰,香草,喻美德。
两岐行处帢:指戴着便帽随意行走。两岐,分叉,指便帽(帢)的形状。帢,古代一种便帽。
五盏食时盘:吃饭时用五盏(形容菜肴简单)。盘,食盘。
网寖宽:法网渐渐宽松。寖,同“浸”,渐渐。
恋轩嗟弃马:留恋车驾(朝廷),却叹息自己如同被弃之马。轩,车。
巢阁羡归鸾:羡慕能回到朝廷(巢阁)的鸾凤(得志的同僚)。巢阁,指麒麟阁、凌烟阁等表彰功臣之处。
楚嶂:楚地的山峦。作者当时可能外放至楚地一带。
淮波:淮河的波浪。
随日到长安:让目光随着太阳西行,一直望到长安(京城)。表达对朝廷的眷恋。