北宋文人深情赠别之作,以江南风物寄寓悠悠离愁
隽誉高乡品,仙姿并国游。
新恩绀纶绶,遗社酎金侯。
赋阁诸伧笔,尘缁倦客裘。
平明催棹鹢,几信候潮鳅。
下鼓莼萦箸,持螯酒溢瓯。
江南三月草,为子剩离忧。
隽誉:美好的声誉。隽,通“俊”,才智出众。
高乡品:在家乡的品评中享有很高的声望。
仙姿:形容风度、仪态超凡脱俗,如同仙人。
并国游:指在京城或全国范围内交游。并,通“傍”,依傍,引申为在……地方。
新恩绀纶绶:指新近获得朝廷恩赐,授予官职。绀,天青色;纶绶,系官印的丝带,代指官职。
遗社酎金侯:指继承了祖先的爵位或封邑。遗社,祖先留下的封地;酎金,汉代诸侯献给朝廷助祭的黄金,此处代指爵位。
赋阁诸伧笔:在朝廷的文书机构(如秘书省、翰林院)中,与同僚们一起执笔为文。伧,旧时对北方人的蔑称,此处或为戏称同僚。
尘缁倦客裘:风尘使客子的裘衣变黑,形容宦游的辛苦。缁,黑色。
平明催棹鹢:天刚亮就催促着船出发。棹,船桨;鹢,一种水鸟,古代常画于船头,故代指船。
几信候潮鳅:要等待几个潮信(潮汐周期)才能到达。潮鳅,指随潮汐而动的鱼,此处借指潮水。
下鼓莼萦箸:停下船鼓(表示停泊),用筷子夹起莼菜。莼,江南水乡特产蔬菜;萦,缠绕。
持螯酒溢瓯:手持蟹螯,酒杯中的酒满溢出来。螯,蟹钳;瓯,酒杯。
江南三月草:点明送别的时间和地点,江南三月,春草繁茂。
为子剩离忧:为你(钱访)增添了离别的忧愁。剩,更,增添。