北宋典雅赠别诗典范，连用典故赞友抒怀，尽显文人深情与才学
清白旧家声，论交得宁馨。
摛华吐凤赋，闻礼堕鳣庭。
潘夏叨连璧，荀陈更聚星。
胶投思固漆，渭浊许过泾。
合坐怀妍唱，分诗写素屏。
情深方柏悦，性懒自榆暝。
短羽偏惊月，羁游剧泛萍。
北梁催税鞅，南郡阻翻经。
晓色三竿日，离歌十里亭。
期君促西上，相遇在神坰。
清白旧家声：指杨宗礼出身于家风清白的世家。清白，形容门风廉洁、品行高洁。
宁馨：晋宋时俗语，意为“如此”、“这样”，后多用于赞美人物，指美好的人或物。此处指杨宗礼这样的佳友。
摛华吐凤赋：形容杨宗礼文采斐然，擅长辞赋。摛华，铺陈辞藻；吐凤，典出《西京杂记》，扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰，后喻才华出众或文辞华美。
闻礼堕鳣庭：用东汉杨震“鳣堂”典故。传说杨震讲学时，有冠雀衔三鳣鱼飞集讲堂前，预示位列三公。此处赞美杨宗礼家学渊源，精通礼学。
潘夏叨连璧：潘指潘岳，夏指夏侯湛，二人皆西晋美男子，时人称为“连璧”。叨，谦辞，忝列。此处喻指自己与杨宗礼如潘夏并美。
荀陈更聚星：用东汉荀淑、陈寔典故。荀淑有子八人，时称“八龙”；陈寔与诸子侄造访荀家，德星（岁星）聚，预示贤人相聚。此处喻指与杨宗礼等贤士雅集。
胶投思固漆：喻友情如胶漆般牢固。语出《古诗十九首》“以胶投漆中，谁能别离此”。
渭浊许过泾：化用“泾渭分明”典故，但反用其意。渭水浊，泾水清。此处意为即使自己（或对方）有不足，对方（或自己）也愿接纳、交往。
合坐怀妍唱：相聚时怀念对方美妙的吟唱。妍唱，美妙的歌声或诗作。
分诗写素屏：分别时将诗作题写在素屏上。素屏，白色的屏风。
情深方柏悦：友情深厚，如松柏般坚贞令人喜悦。
性懒自榆暝：自己性情疏懒，如榆树黄昏般沉寂。榆暝，榆树在暮色中的景象，喻闲散无为。
短羽偏惊月：以羽翼短小的鸟儿自喻，对月夜（离别）感到惊心。
羁游剧泛萍：漂泊的游子生涯，比浮萍随波逐流更为动荡。剧，甚于。
北梁催税鞅：北方的旅程催促着车马（启程）。税鞅，解下套马的皮带，指停歇；催税鞅，即催促启程。
南郡阻翻经：南方的郡县（或指杨宗礼所在）阻碍了翻阅经书（的雅聚）。翻经，翻阅经书，指文人雅士的学问交流。
晓色三竿日：清晨太阳已升三竿高，指离别时分。
离歌十里亭：在送别的十里长亭唱起离歌。
期君促西上：期望您（杨宗礼）早日西行（赴任或相聚）。
相遇在神坰：约定在遥远的郊野再次相遇。神坰，遥远的郊野。