晚年酬友之作,在酒与叹中交织时光之逝与仕途之蹇
故人当止酒,今夕喜衔杯。
事与朱颜改,年将素领来。
鹿车君偃蹇,鹤禄我裴回。
紬史馀三擿,为郎愧一台。
洛吟真可效,伧赋久成咍。
平日雱风瑟,尘襓为试开。
仲微:指诗人的朋友,生平不详,当为宋祁故交。
相过:来访,过访。
止酒:戒酒。
衔杯:饮酒。
朱颜:红润的面容,指青春年华。
素领:白发。领,颈项,此处代指头发。
鹿车:一种窄小的车,常为隐士或贫士所乘。此处指友人仕途不顺,生活简朴。
偃蹇:困顿,不得志。
鹤禄:微薄的俸禄。鹤,形容俸禄之薄。
裴回:同“徘徊”,此处指仕途蹉跎,无所作为。
紬史:整理史书。紬,同“抽”,引申为整理、缀集。
三擿:指多次被贬谪或调任。擿,同“摘”,指摘,引申为贬斥。
为郎:担任郎官。宋祁曾任工部尚书、翰林学士承旨等职,此处“郎”是泛指官职。
愧一台:愧对台省(中央官署)的职位。
洛吟:指在洛阳吟诗作赋的风雅生活。
伧赋:粗鄙的诗赋。伧,粗俗,鄙陋。此为自谦之词。
咍:嗤笑,嘲笑。
雱风瑟:比喻被尘封的才华或雅兴。雱,雨雪盛大的样子,此处或通“蒙”,覆盖之意。瑟,一种弦乐器。
尘襓:被灰尘覆盖的琴套。襓,琴套。
试开:尝试打开,意指今日与友人相聚,重拾雅兴。