史笔悼三朝元老,五律写君臣相得,北宋名相吕夷简的哀荣挽歌
庆历公三入,边陲扰太平。
啖金真间敌,挠酒不寒盟。
上印情虽切,然髭病遽轻。
惜哉天弗慭,宸幄泪先横。
遣吏视诸公茔树回:派遣官吏去查看诸位已故公卿坟墓上的树木归来。茔树,墓地上的树木,古人常于墓旁植松柏,其长势常被视为家族兴衰或后人哀思的象征。
文靖吕丞相:指吕夷简(978-1044),字坦夫,北宋名相,谥号“文靖”。历仕真宗、仁宗两朝,三度拜相,对北宋中期政局有重要影响。
庆历公三入:指吕夷简在庆历年间(1041-1048)第三次入朝为相。庆历,宋仁宗年号。三入,三次入朝担任宰相。
边陲扰太平:指当时边境(主要与西夏)战事不断,侵扰了国家的太平。
啖金真间敌:用金钱贿赂、分化敌人。啖,原意为吃,引申为利诱。间,离间。此句可能指吕夷简处理边患时,运用外交和财物手段分化敌对势力。
挠酒不寒盟:在酒宴外交中坚持原则,不使盟约受损。挠,屈从、妥协。寒盟,背弃盟约。
上印情虽切:指吕夷简晚年因病多次上表请求辞去宰相官职,心情迫切。上印,上交官印,即辞职。
然髭病遽轻:然而(朝廷)因其胡须变白(意指年老)而认为他的病情突然减轻了(或不那么严重了),实为婉言慰留。然髭,燃须,典故可能化用唐代李勣为姊煮粥燃须之事,此处或指因忧国事而衰老。遽,突然。
惜哉天弗慭:可惜啊,上天并不愿意(留下他)。弗慭,不愿、不肯。语出《诗经·小雅·十月之交》:“不慭遗一老”,意为上天不肯留下这位老臣。
宸幄泪先横:皇帝在宫帷之中先已泪流满面。宸幄,帝王的帷帐,代指皇帝。横,纵横,形容泪水流淌的样子。