北宋寒食风俗画卷,翰林侍臣节假中的清新雅致与含蓄心曲
九门烟树蔽春廛,小雨初晴泼火前。
草色引开盘马地,箫声催暖卖饧天。
萦丝早絮轻无著,弄袖和风细可怜。
鳌署侍臣贪出沐,珉麋珠馅愧颁宣。
寒食:寒食节,在清明节前一二日,禁火冷食,相传为纪念春秋时晋国介子推。
九门:指京城。古代天子所居有九门,后泛指皇宫或都城。
春廛:春天的街市。廛,古代城市平民的房地、市宅。
泼火:指寒食节禁火后的重新生火,或指寒食节特有的“泼火雨”(寒食时节的细雨)。
卖饧天:卖麦芽糖的日子。饧,古“糖”字,特指用麦芽或谷芽熬制的糖。寒食节有食饧糖的习俗。
萦丝早絮:指早春如丝般飘飞的柳絮。
鳌署:指翰林院。唐宋时翰林学士院被称为“鳌署”,因宫殿陛石上刻有巨鳌。
侍臣:侍从皇帝的臣子,此处为作者自指。
出沐:指官员休假。沐,休沐,古代官吏的例假。
珉麋珠馅:指皇帝赏赐的珍贵食品。珉,似玉的美石;麋,粥;珠馅,珍珠般的馅料,形容食物精美。
愧颁宣:对接受皇帝的赏赐感到惭愧。颁宣,颁布赏赐。