北宋士大夫的友情见证,宦海沉浮中的慰藉与勉励之作
昔岁裁诗送为郡,今年把袂喜还台。
遒妍赋笔悲秋罢,寂寞衣囊被谤回。
劲节肯凋霜外叶,惊湍须畏岸前堆。
抚尘旧友今皆在,笑口何妨为数开。
屯田凌员外:指凌策,字子奇,时任屯田员外郎。屯田员外郎为工部属官,从六品上。
裁诗:作诗。裁,剪裁、构思。
为郡:出任地方郡守。指凌策之前外放为地方官。
把袂:握住衣袖,表示亲切会面。袂,衣袖。
还台:回到中央官署(尚书省)。台,指尚书台,中央行政机构。
遒妍赋笔:指文笔刚健而华美。遒,刚劲有力;妍,华美。
悲秋罢:化用宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,暗指凌策曾因文才出众而遭遇坎坷。罢,结束,此处有往事已过之意。
被谤回:因遭受诽谤而返回。指凌策在地方任上可能受到不公指责。
劲节:坚贞的节操,比喻凌策的品格。
霜外叶:比喻外界的打击和压力。
惊湍:汹涌的急流,比喻官场的险恶风波。
岸前堆:岸边的礁石或堆积物,比喻仕途中的阻碍和陷阱。
抚尘:儿童聚沙游戏,代指自幼相交的旧友。晋代潘岳《悼亡诗》“抚衿长叹息,不觉涕沾胸”,此处化用其意。
笑口何妨为数开:化用杜牧《九日齐山登高》“尘世难逢开口笑”,反其意而用之,意为老朋友相聚,不妨多开几次笑口。