宋代官场雅赠典范,以典丽之笔贺友人荣任东南重镇
汉家规地遍青蒲,绣扆恩深拜命初。
朱画车轓频出守,仙移院额别修书。
贡图星橘兼苞柚,宴箸金齑和鲙鱼。
奉计不应三满岁,荷囊法许从雕舆。
盛谏议:指盛度,字公量,宋代官员,时任谏议大夫。谏议大夫为谏官,掌规谏讽谕。
维扬:扬州的别称,出自《尚书·禹贡》'淮海惟扬州','惟'通'维'。
汉家规地遍青蒲:以汉代喻宋代。青蒲,指皇宫中铺地的蒲草,代指朝廷。此句意指朝廷的规制遍及天下,盛度受命赴任扬州。
绣扆:绣有斧形图案的屏风,古代帝王座后的屏风,代指皇帝或朝廷。
朱画车轓:指红色的车帷,汉代郡守(太守)所乘之车有朱色车耳,后用以代指地方长官的车驾。轓,车两旁反出如耳的部分。
仙移院额别修书:指盛度从中央谏院(清要之职)调任地方,并可能带有修撰书籍的使命。院额,官署的匾额。
贡图星橘兼苞柚:描绘扬州作为富庶之地,向朝廷进贡的物产丰富。星橘、苞柚,均为柑橘类名贵水果。
宴箸金齑和鲙鱼:形容扬州宴饮之精美。金齑,指切碎的黄橙、蒜、姜等制成的调味酱;鲙鱼,细切的鱼肉。
奉计不应三满岁:预计盛度在任时间不会超过三年。奉计,指地方官向朝廷汇报政绩。
荷囊法许从雕舆:意指按照制度,盛度作为高官可以携带印绶,乘坐华美的车驾。荷囊,指佩戴装印绶的袋子;雕舆,雕刻装饰的华美车乘。