注释
双星：指牵牛星和织女星
相曾：相会，相聚
须臾：片刻，短暂的时间
空匆卒：徒然匆忙，匆匆忙忙
恁：如此，这样
啧啧：赞叹声，形容羡慕
凤泊鸾飘：比喻夫妻离散，像凤凰和鸾鸟一样漂泊分离
延伫：长久站立等待
怅：惆怅，失意
译文
看着牵牛织女双星，刚刚相会，片刻间就要共同渡过银河离去。分别已经一年，徒然匆匆忙忙地完成这次团聚。人间正如此赞叹，好一对神仙眷侣。欢乐不久，就像凤凰和鸾鸟一样漂泊分离，又成了辜负。
暗自想起许多离别愁绪。怨恨天太高，听不到情话私语。离去之后，料想她也应该回头顾盼。含着愁绪想要向谁倾诉。只能在银河两岸长久站立等待。泪珠如雨般落下。惆怅地站在分离的地方。
赏析
这首词以七夕牛郎织女相会为题材，次韵柳永词作，情感深沉婉约。上片写双星相会的短暂与匆忙，『须臾共渡』、『空匆卒』等词突显相聚时光的转瞬即逝。『人间方恁啧啧』一句以人间羡慕反衬仙侣的无奈，形成强烈对比。下片转入细腻的心理描写，『恨天高，不闻情语』表达无法倾诉的苦闷，『泪珠成雨』极言离别之痛。全词运用比兴手法，将天上人间的离别之情融为一体，语言凄美动人，意境深远，充分展现了婉约词派的艺术特色。
创作背景
此词为次韵柳永（柳屯田）《鹊桥仙》之作，创作于宋代。七夕节是中国传统节日，牛郎织女传说源远流长，历代文人多有吟咏。柳永作为婉约词派的代表人物，其词作情感细腻，语言优美，对后世影响深远。此词作者虽佚名，但明显受到柳永词风的影响，在传统七夕题材中融入了深沉的离别之痛和人生感慨。