注释
凭栏：倚靠着栏杆
素魄：指月亮，月光洁白如素
漏疏枝：月光透过稀疏的树枝洒落
流萤：飞舞的萤火虫
哀虫：秋夜里鸣叫的昆虫，声音凄哀
唧唧：虫鸣声
红拂：隋唐传奇人物红拂女，此处借指知音或红颜知己
怜才：爱惜才华
顾影：看着自己的影子，形容孤独
双眉：指眉头，喻愁容
译文
倚着栏杆望月难以入眠。皎洁的月光透过稀疏的树枝洒落。点点流萤飞舞，秋虫哀鸣声声。这内心的抑郁有谁能懂。
像红拂那样赏识才华的人如今在哪里，到现在只能对着自己的影子空自悲伤。漫漫长夜，茫茫往事，都化作愁绪涌上眉头。
赏析
这首词以秋夜为背景，通过月光、流萤、虫鸣等意象营造出凄清孤寂的意境。上片写景，『素魄漏疏枝』巧妙描绘月光透过树枝的斑驳景象，『流萤点点，哀虫唧唧』以动衬静，更显夜之深沉。下片抒情，借用红拂女的典故表达知音难觅的感慨，『顾影空悲』极写孤独之情。结尾『漫漫长夜，茫茫往事，都上双眉』将时间、空间与情感完美融合，愁绪凝于眉间，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，展现了传统文人秋夜怀人的典型心境。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是一位文人秋夜感怀之作。作者借秋夜景致抒发怀才不遇、知音难觅的孤寂情怀。红拂女的典故使用表明作者可能期待遇到赏识自己才华的知己，但现实中的孤独使其陷入深深的抑郁。这类秋夜怀人题材在宋词中颇为常见，反映了古代文人的普遍情感体验。