在线阅读《荷花》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晚雨跳珠万盖匀,红房高下照池新。
采时双艇须加桨,行罢微波不见尘。
解把清香贻密坐,忍将芳意付萧晨。
如何老帅残风味,三占秋英作主人。
晚雨跳珠万盖匀:晚雨,傍晚的雨。跳珠,形容雨点像跳动的珍珠。万盖,指无数荷叶,荷叶形如伞盖。匀,均匀。
红房高下照池新:红房,指荷花的花房,即莲蓬。高下,高低错落。照池新,映照在池塘中,显得清新。
采时双艇须加桨:双艇,两只小船。须加桨,需要用力划桨。
行罢微波不见尘:行罢,划船过后。微波,细小的水波。不见尘,水面清澈,没有尘埃。
解把清香贻密坐:解把,懂得把。贻,赠送。密坐,亲近的、坐在一起的友人。
忍将芳意付萧晨:忍,怎忍,不忍。芳意,美好的情意,指荷花的芬芳与高洁。付,托付,交给。萧晨,萧瑟的清晨,指秋天。
如何老帅残风味:如何,为何。老帅,作者自指,时年已老。残风味,残存的、衰败的风韵情致。
三占秋英作主人:三占,再三占据。秋英,秋天的花朵,此处指秋荷。作主人,以荷花为主角,或指自己流连于秋荷之间。