在线阅读《家居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
赁庑接中林,迷途感慨深。
穷年不材木,提月退飞禽。
官宇昏投版,私囊利挫针。
病呻无用怪,不是显时吟。
赁庑:租赁房屋。庑,堂下周围的走廊、廊屋,此处泛指房屋。
中林:林中,亦指隐居之地。语出《诗经·小雅·正月》:“瞻彼中林,侯薪侯蒸。”
迷途:迷失道路,比喻仕途失意或人生方向困惑。陶渊明《归去来兮辞》:“实迷途其未远,觉今是而昨非。”
穷年:终年,整年。
不材木:不成材的树木。《庄子·山木》载,山中大木因“不材”而得以终其天年。此处诗人以“不材木”自喻,言其不合世用。
提月:疑为“蹄月”或特定时间表述,或指月夜。一说“提”通“啼”,指禽鸟夜啼。结合下句“退飞禽”,或指在月光下退飞的鸟。
退飞禽:倒飞的鸟。《春秋·僖公十六年》:“六鹢退飞过宋都。”此异象常喻示时运不济或反常之事。诗人用以自况境遇之乖蹇。
官宇:官署。
昏投版:傍晚时分投递名片(版,即名刺、名片)以求见。指为公务奔波至晚。
私囊:私人囊袋,指个人生计。
利挫针:以磨针之微利营生,形容为琐碎微利而劳心费力。挫,磨。
病呻:病中呻吟。
无用怪:不必感到奇怪。
显时:显达之时,得意之时。