在线阅读《夏日》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
六幕风轻昼刻长,地形卑湿近南方。
人挥羽翣依林樾,绠续金瓶下井床。
云路飞鸢愁跕跕,玉徽流水怨汤汤。
尸官盛府中乾甚,久饮台冰未觉凉。
六幕:指天地四方,即整个宇宙空间。
昼刻长:指夏季白昼时间长。
地形卑湿:地势低洼潮湿。
羽翣(shà):用羽毛制成的大扇子,古代仪仗用具,此处指扇子。
林樾(yuè):林木荫蔽之处。
绠(gěng)续金瓶:用绳子系着金属水桶。绠,汲水用的绳子。
井床:井栏。
云路飞鸢愁跕跕(dié dié):高空中飞翔的鸢鸟也为炎热所苦,飞行不稳。跕跕,下坠的样子。
玉徽流水怨汤汤(shāng shāng):琴弦发出的流水之音也仿佛在抱怨天气的炎热。玉徽,琴上指示音节的标志,代指琴。汤汤,水流盛大貌。
尸官:居官而不尽职,此处为作者自谦之词。
盛府:指高级官府。
中乾(gān):内心焦灼干燥。
台冰:指官府中储存的冰块。台,官署。