在线阅读《闻后苑赐宴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉家殿幄紫云连,万品仙葩匝赐筵。
露蕊半晞仙掌外,斗杓长在帝车前。
液池綷鸟栖连籞,钩盾祥麰遍弄田。
病客无阶陪槁饫,除因断梦到钧天。
后苑:皇宫的御花园,此处指宫中举行宴会之地。
殿幄:宫殿的帷帐,代指宫殿。紫云连:形容宫殿巍峨,祥云缭绕,有帝王气象。
万品仙葩:形容宴会上陈列的奇花异草、珍馐美味种类繁多,如同仙界的奇葩。匝:环绕,布满。赐筵:皇帝赏赐的宴席。
露蕊:带着露水的花蕊。晞:干。仙掌:指汉武帝为求仙所建的承露盘仙人掌,此处借指宫中华美的承露装置或泛指宫苑景物。
斗杓:北斗星的斗柄。帝车:古星名,属紫微垣,亦指北斗星。古人认为北斗星是天帝之车,运行于天中央,统御四方。此处“斗杓长在帝车前”暗喻皇权永恒,帝星稳固。
液池:指太液池,汉代宫苑中的水池,后泛指宫苑池沼。綷鸟:羽毛五彩缤纷的鸟。綷,同“萃”,聚集,亦有五彩意。连籞:连绵的禁苑。籞,指帝王的禁苑。
钩盾:汉代官署名,掌管皇家苑囿。此处代指管理皇家园林的机构或场所。祥麰:吉祥的麦子。麰,大麦。弄田:汉代宫苑内供皇帝游乐的田地。
病客:诗人自指,当时可能因病或有其他原因未能参与。无阶:没有机会,没有途径。陪槁饫:陪同享用丰盛的宴席。槁饫,盛宴。
除因:除非因为。断梦:中断的梦,不连贯的梦境。钧天:天之中央,传说中天帝居住的地方,亦指天上的音乐“钧天广乐”。此处代指皇宫或那场盛大的赐宴。