在线阅读《送潘秘校赴颍上簿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
捧檄去三铨,招招客叩船。
倦游惊密雪,离思著幺弦。
淮月开帆暝,京尘减绶鲜。
枳鸾非久息,刷羽伫来旋。
1. 捧檄:指接受任命文书。檄,古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。
2. 三铨:唐代吏部对文武官吏的选拔、授职、考绩由吏部、兵部尚书、侍郎分掌,谓之三铨。此处借指中央吏部选官机构。
3. 招招:挥手相招貌。《诗经·邶风·匏有苦叶》:'招招舟子,人涉卬否。'
4. 客叩船:指友人在船上叩击船舷,催促或告别。
5. 倦游:厌倦游宦生涯。
6. 密雪:细密之雪,既指实景,亦隐喻宦途艰辛或离别愁绪之密集。
7. 幺弦:琵琶的第四弦,因其最细,故称幺弦。常借指悲切之音。
8. 淮月:淮河上空的月亮。颍上属颍州,近淮河流域。
9. 开帆暝:在暮色中张帆启航。暝,黄昏,夜色。
10. 京尘:京城的尘嚣,喻指官场纷扰或世俗烦劳。
11. 减绶鲜:绶带的光彩减退。绶,系官印的丝带。鲜,鲜明,光彩。此句言离开京城,官场荣显之感稍减。
12. 枳鸾:栖息于枳树(一种矮小多刺的树)的鸾鸟。鸾,传说中凤凰一类的神鸟,常喻贤才。枳鸾比喻贤才暂处低位或不适之境。
13. 刷羽:禽类以喙整理羽毛,常喻指修身养志,准备奋飞。
14. 伫来旋:久久站立,期待(你)归来。伫,久立等待。旋,归来。