在线阅读《送僧游越》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
越绝天长晓雾低,若耶云树蔽春晖。
江龙浪稳迎杯度,岩虎蹊空避锡归。
晨饭聚香斋品洁,夜盆沈漏睡魔稀。
玉珰谁望西来气,五叶花开祖有衣。
越绝:指越地(今浙江一带)的绝远之处。
若耶:即若耶溪,在今浙江绍兴南,风景秀丽,传说为西施浣纱处。
春晖:春天的阳光。
杯度:南朝宋时一位高僧的法号,传说他能乘木杯渡水。此处借指所送之僧,赞其佛法高深,能安稳渡江。
岩虎蹊空:山间老虎出没的小径空寂无人。蹊,小路。
避锡归:锡,指僧人所持的锡杖。此句形容僧人佛法威严,连老虎都避开其归路。
晨饭聚香:僧人清晨的斋饭聚集着香气。
斋品洁:斋食洁净。品,种类,此处指食物。
夜盆沈漏:夜晚的(计时)漏壶沉静滴水。沈,同“沉”。漏,古代计时器。
睡魔稀:睡意很少。形容僧人修行精进,睡眠很少。
玉珰:玉制的耳饰,此处可能指精美的佛寺装饰或借指佛寺。
西来气:指从西方(印度)传来的佛法气息、气象。
五叶花开:指禅宗。禅宗自达摩祖师传入中国后,传至六祖慧能,其下分为南岳怀让、青原行思两系,后又衍化出五家(临济、曹洞、沩仰、云门、法眼),故常以“一花开五叶”喻禅宗之兴盛。
祖有衣:祖,指禅宗祖师。衣,指袈裟或法衣,是传法的信物。此句意指禅宗法脉传承有序。