在线阅读《送蒙城簿谢煜先辈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
曾第飘飘赋,仍劳冉冉趋。
叹时三嗅雉,倦别一飞凫。
句簿虚公几,迎浆溢里壶。
异时赍阀阅,明陟在丹涂。
蒙城簿:蒙城县主簿的简称。主簿是古代县级佐官,掌管文书簿籍。
谢煜先辈:指谢煜,先辈是宋代对已及第进士的尊称。
曾第飘飘赋:曾第,指曾经进士及第。飘飘赋,形容其文章才情飘逸出众。
仍劳冉冉趋:冉冉,缓慢行进的样子。趋,小步快走,表示恭敬。此句指谢煜虽已及第,仍要恭敬地赴任地方小官。
叹时三嗅雉:雉,野鸡。典出《论语·乡党》:“色斯举矣,翔而后集。曰:‘山梁雌雉,时哉时哉!’子路共之,三嗅而作。”孔子见山梁雌雉,感叹其识时务。此处化用,表达对时机的感慨。
倦别一飞凫:凫,野鸭。典出《后汉书·王乔传》,王乔为叶县令,有神术,每乘双凫来朝。后常以“飞凫”指代县令或地方官。此处指谢煜即将像飞凫一样离开,赴任蒙城主簿。
句簿虚公几:句簿,即勾检簿书,指主簿处理文书的工作。虚公几,使公案几桌空闲,形容其即将离任。
迎浆溢里壶:迎浆,指乡里百姓提着酒浆迎接新官。溢里壶,里巷的酒壶都装满了,形容欢迎之盛。
异时赍阀阅:异时,他日,将来。赍,携带,积累。阀阅,指功绩和资历,古代仕宦人家大门外的左右柱,常用来榜贴功状。
明陟在丹涂:明陟,显耀的升迁。丹涂,即丹墀,宫殿前漆成红色的台阶,代指朝廷、中央官职。