在线阅读《送睦州柳从事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
唱第千人俊,从军十部贤。
鸡翘迂赐绶,鹢首赴归船。
别思瑶华岸,怀乡玉脍天。
不妨宾弁侧,新曲遍鹍弦。
送睦州柳从事:诗题。睦州,今浙江建德一带。从事,州郡长官的僚属。柳从事,姓柳的友人,即将赴睦州任从事之职。
唱第千人俊:唱第,科举考试后按名次唱名宣布。千人俊,在众多考生中才华出众。
从军十部贤:从军,指担任幕僚职务。十部贤,形容其才能卓越,如同古代贤能的官员。
鸡翘迂赐绶:鸡翘,指皇帝仪仗中的雉尾扇,代指朝廷或皇帝。迂,曲折,引申为郑重、荣耀地。赐绶,授予官职印绶。
鹢首赴归船:鹢首,古代船头画有鹢鸟的图案,代指船。赴归船,指乘船前往任职之地。
别思瑶华岸:别思,离别的思绪。瑶华岸,美玉般的河岸,形容送别之地的美好。
怀乡玉脍天:怀乡,思念故乡。玉脍,指切得细薄的鱼肉片,常指吴地的美味(莼羹鲈脍),此处代指江南美食或故乡风物。天,指天空之下,或形容其美好。
不妨宾弁侧:不妨,无妨,可以。宾弁,宾客和官员(弁,古代男子戴的帽子,代指官员)。侧,身旁。
新曲遍鹍弦:新曲,新创作的乐曲。遍,遍及,充满。鹍弦,用鹍鸡筋做的琴弦,代指琴或音乐。