在线阅读《送殿院张奎漕京东》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
霜柏轻寒惊曙乌,使台东道亚风旟。
人瞻御史乘骢贵,钱续司农朽贯馀。
睢苑千门聊按节,齐官三服罢移书。
此行须信褒恩美,新诏黄金饰佩馀。
殿院:宋代御史台下属机构殿中侍御史院的简称,此处代指张奎的官职。
漕京东:指担任京东路转运使。漕,漕运,亦指转运使。京东,宋代路名,约今山东、河南东部、江苏北部一带。
霜柏轻寒惊曙乌:霜柏,经霜的柏树。曙乌,拂晓时的乌鸦。此句点明送行时节(秋冬)与时间(清晨)。
使台东道亚风旟:使台,指转运使的官署。东道,向东的道路。亚,通“压”,此处有低垂、靠近之意。风旟(yú),绘有鸟隼图案的旗帜,为使者仪仗。
乘骢:汉代御史桓典常乘骢马(青白色马),京师畏惮,有“行行且止,避骢马御史”之语。后以“乘骢”或“骢马”指代御史。
钱续司农朽贯馀:司农,汉代九卿之一,掌钱谷。朽贯,穿钱的绳子朽烂,形容积钱甚多。此句赞张奎任财政官员时政绩卓著,国库充盈。
睢苑千门聊按节:睢苑,即汉梁孝王所建睢阳(今河南商丘)兔园,以宫室华丽著称。千门,形容宫殿门户众多。按节,持节巡察。
齐官三服罢移书:齐官三服,汉代齐地(今山东)为重要纺织区,设有“三服官”,负责制作春夏冬三季的宫廷服装。移书,发送公文。此句暗指张奎此去将整顿京东路(古齐地)的官营事务。
褒恩:褒奖恩宠。
黄金饰佩:指皇帝赏赐的金带、金鱼袋等佩饰,以示荣宠。