在线阅读《送韩太祝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
云阵星躔促传车,长安初日望储胥。
金闺引籍中天阙,玉字藏家上帝书。
祖道泛萍觞易釂,赋园飞雪席应虚。
承明再过怀先业,磐石深沈禁树疏。
1. 云阵星躔促传车:云阵,形容送行队伍如云聚集。星躔(chán),星辰运行的轨迹,此处指代时间。促,催促。传车,古代驿站供传递公文或官员往来的车辆。
2. 长安初日望储胥:长安,代指京城。初日,朝阳。储胥,汉代宫观名,后泛指宫殿、宫阙。
3. 金闺引籍中天阙:金闺,指金马门,汉代宫门名,为待诏学士侍诏之处,后泛指朝廷。引籍,引入名籍,指获得官职或入朝为官。中天阙,高耸入云的宫阙。
4. 玉字藏家上帝书:玉字,指道教或皇家珍贵的典籍文字。藏家,收藏之家。上帝书,指代朝廷的重要文书或诏令。
5. 祖道泛萍觞易釂:祖道,古代为出行者祭祀路神并设宴送行的仪式。泛萍,浮萍漂泊不定,比喻行踪不定。觞(shāng),酒杯。釂(jiào),饮尽杯中酒。
6. 赋园飞雪席应虚:赋园,可能指文人雅集赋诗之园林。飞雪,既可实指雪景,也可喻指杨花柳絮或诗文如雪片纷飞。席应虚,宴席终将散去,变得空寂。
7. 承明再过怀先业:承明,汉代承明殿,为侍臣值宿和著述之所,后泛指宫廷或官署。再过,再次经过。先业,祖先的功业或自己的旧职。
8. 磐石深沈禁树疏:磐石,厚重的大石,比喻国家基业稳固或友情深厚。深沈,深沉稳固。禁树,宫禁中的树木。疏,稀疏。