在线阅读《送驾部俞员外良孺知江州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
朝弁辞清晓,斋艎汎暮秋。
官华飞雉省,地剧左鱼州。
湓水遥浮郭,天章近占楼。
知君乘月夕,不浅是风流。
朝弁:古代官员上朝时所戴的礼帽,此处代指朝服或上朝。
斋艎:斋,指斋戒或斋居;艎,指船。此处指送别时乘坐的船只。
汎暮秋:汎,同“泛”,漂浮、航行;暮秋,晚秋。
官华:指官署的华美或官员的荣华。
飞雉省:雉省,指尚书省。汉代尚书省用雉尾扇,故称。飞雉省,意指从中央尚书省(驾部属尚书省)调出。
地剧:政务繁剧之地。
左鱼州:指江州。唐代刺史的符信,左半留京,右半付州,称鱼符。此处用“左鱼”代指刺史之职,江州为州治,故称。
湓水:即湓江,今名龙开河,流经江州(今江西九江)城下。
天章:指帝王的诗文或文章,此处可能指江州附近的楼阁名或泛指华美的建筑。
占楼:占,占据、享有。占楼,指在楼阁中居住或观赏。
乘月夕:趁着月夜。
不浅是风流:风流,指风雅潇洒的情趣。此句意为您(俞良孺)的风流雅趣定然不浅。