在线阅读《送杨学士三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
左幡彤赤抗前旌,捧诏西归觐大庭。
汉署馀香薰锦帐,唐家新政纪云屏。
迎秋画隼开朱旆,别夜哀乌动列星。
从此回翔宸渥厚,冠緌清晓俯阶蓂。
左幡彤赤抗前旌:左幡,指仪仗中左边的旗帜。彤赤,红色。抗,高举、对举。前旌,前导的旗帜。此句描绘送行仪仗的盛大场面。
捧诏西归觐大庭:捧诏,手捧皇帝的诏书。西归,向西返回(京城)。觐,朝见君主。大庭,指朝廷、宫廷。
汉署馀香薰锦帐:汉署,汉代官署,此处借指宋代馆阁(如学士院)。馀香,指杨学士留下的风雅气息。薰,熏染。锦帐,华美的帷帐,指官署陈设。
唐家新政纪云屏:唐家,唐朝,此处借指本朝(宋)。新政,新的政令或政治气象。纪,记录。云屏,云母装饰的屏风,常置于宫廷内,此处代指朝廷中枢。
迎秋画隼开朱旆:迎秋,时值秋季。画隼,绘有隼鸟图案的旗帜,为刺史或节度使仪仗,此处指杨学士的仪仗。开,展开。朱旆,红色的旗帜。
别夜哀乌动列星:别夜,离别的夜晚。哀乌,指失群或夜啼的乌鸦,烘托离情。动列星,惊动了天上的群星,极言离情之深,连星宿亦为之动容。
从此回翔宸渥厚:回翔,盘旋飞翔,比喻在朝廷任职,施展才华。宸渥,帝王的恩泽。厚,深厚。
冠緌清晓俯阶蓂:冠緌,冠冕上的缨带,代指官服。清晓,清晨。俯,俯视。阶蓂,阶前的蓂荚。传说尧时的一种瑞草,每月从初一到十五,每日生一荚;十六日后,每日落一荚。此处代指宫廷殿阶,寓意杨学士将每日在朝为官,沐浴皇恩。