在线阅读《送杨学士三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
觚棱初日九天开,躞蹀桑郊五马回。
群玉三山藏册府,偃壶双笔给中台。
编堂旧政盘留薤,画省新辞砌有苔。
阙里诸生弥属望,雪园他日待延枚。
觚棱:宫殿屋角的瓦脊成方角棱瓣之形,亦借指宫阙。
九天开:形容宫殿高耸入云,如在天上开启。
躞蹀:小步行走的样子。
桑郊:植有桑树的郊野,常指故乡或田园。
五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,后用作太守的代称。此处指杨学士将出任地方官。
群玉三山:传说中的仙山,藏有玉册。此处比喻皇家藏书、著书机构(如秘阁、史馆)。
册府:帝王藏书之所。
偃壶双笔:指搁置了用于草拟诏令的笔。偃,放倒、停止。壶,盛放毛笔的器具。双笔,指代翰林学士的职务,因常需草拟重要文书。
给中台:供职于尚书省。中台,汉代以后以三台(中台、宪台、外台)喻指三公,唐代尚书省称中台。此处泛指中央枢要机构。
编堂:指史馆或秘书省等编修典籍的官署。
旧政:旧时的政绩。
盘留薤:化用《后汉书·庞参传》典故,庞参任汉阳太守,有德政,离任时百姓“以薤(一种蔬菜)一本,水一杯”相送,表达挽留之情。此处指杨学士在朝中留有美政,令人怀念。
画省:指尚书省。汉代尚书省以胡粉涂壁,画古贤人烈女,故称。
新辞:新的任命文书(指外调)。
砌有苔:台阶生了青苔,暗示原任职处(尚书省)因他的离去而显得冷清。
阙里:孔子故里,在今山东曲阜。此处借指国子监或太学,是培养人才、汇聚儒生的地方。
诸生:众儒生、学生。
弥属望:更加殷切地期望。
雪园:即梁园,汉代梁孝王刘武所建,为招揽文士的著名园林,司马相如、枚乘等都曾为座上宾。此处借指文士荟萃的场所或未来的文化盛事。
延枚:延请枚乘那样的才士。枚乘,西汉著名辞赋家,曾为梁孝王宾客。此处是期望杨学士他日能重回中央,主持文坛,延揽人才。