在线阅读《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
苑树樱残罢宴瓯,骊驹籍籍望西州。
左思丽赋都中贵,张载新铭剑外留。
几日戏裳贪洁膳,即时归雨劝耕畴。
如何蔽芾甘棠国,再见临淄第一流。
1. 苑树樱残罢宴瓯:苑,宫苑。樱残,樱花凋谢。瓯,酒杯或茶盏。罢宴瓯,指宴会结束。
2. 骊驹籍籍望西州:骊驹,纯黑色的马,亦指送别之歌《骊驹》。籍籍,形容车马喧闹、名声盛大。西州,指友人将去的陕州、蜀地一带。
3. 左思丽赋都中贵:左思,西晋文学家,以《三都赋》闻名,造成“洛阳纸贵”。此处借指张状元的文采。都中贵,在京城中享有盛名。
4. 张载新铭剑外留:张载,西晋文学家,曾作《剑阁铭》刻于剑阁山。剑外,剑门关以南,指蜀地。此处喻指友人将赴蜀地为官,留下政绩。
5. 几日戏裳贪洁膳:戏裳,指嬉戏、逗留。洁膳,洁净的膳食,指在京城安逸的生活。
6. 即时归雨劝耕畴:归雨,及时雨。劝耕畴,劝勉农耕。畴,田地。
7. 如何蔽芾甘棠国:蔽芾,形容树木茂盛的样子。甘棠,即棠梨树,典出《诗经·召南·甘棠》,歌颂召伯在甘棠树下听讼断案,后人爱其树而不忍砍伐,喻指有德政的官员。甘棠国,指施行仁政的地方。
8. 再见临淄第一流:临淄,战国时齐国都城,人才荟萃之地。第一流,第一等的人物。此处将友人比作古代临淄的杰出人物,赞誉其才华出众。