在线阅读《送朱进士赴举》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
汉家廉诏举翘英,银纻观宾望斗城。
北地高门传玉节,西京旧学秘金籯。
邮亭续食星轺急,岭路驰烟月狖惊。
几日东归荣昼锦,度关遥识弃繻生。
1. 廉诏:指朝廷为选拔人才而颁布的公正、清明的诏书。
2. 翘英:杰出的人才。翘,突出;英,英才。
3. 银纻:指精美的丝织品,此处代指华美的服饰或朝廷的恩赐。纻,苎麻织成的布。
4. 观宾:指在朝廷或重要场合观礼的宾客。
5. 斗城:指京城,因其形制或地位如北斗般重要。
6. 北地高门:北方的显贵门第。可能指朱进士的家族或籍贯。
7. 玉节:玉制的符节,古代使者或高官的凭证,象征身份和使命。
8. 西京旧学:指长安(西安)的深厚学术传统。西京,西汉都城长安,代指文化中心。
9. 秘金籯:指家传的珍贵典籍或学问。金籯,原指金饰的竹箱,用以藏书,喻指家学渊源。
10. 邮亭续食:驿站为传递公文或官员提供饮食补给。
11. 星轺:使者乘坐的轻便马车,轺车。星,形容其行色匆匆,如星夜兼程。
12. 岭路驰烟:在山岭道路上疾驰,尘土飞扬如烟。
13. 月狖惊:月光下猿猴被惊动。狖,黑色的长尾猿。
14. 东归荣昼锦:用“衣锦昼行”典故,指富贵后荣归故里。此处预祝朱进士及第后荣耀回乡。
15. 度关遥识弃繻生:用“终军弃繻”典故。终军过关时,关吏给他繻(帛制符信)作为返回凭证,终军弃之,以示必建功业、不再凭此返回的决心。此处勉励朱进士志向远大,必能高中。