在线阅读《送同年张孝孙勾簿颍阴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
雪序繁云掠苑回,行人此地一衔杯。
东西沟上歌流水,南北枝头怨赠梅。
绵竹诵篇沈秘幄,堵坡题字晦轻埃。
莫辞县枳淹鸾翮,密启天官伫荐才。
同年:古代科举制度中同榜考中进士者之间的互称。
张孝孙:宋祁的同年好友,生平事迹不详。
勾簿:宋代官职名,指勾当公事或主簿一类的地方佐吏。
颍阴:古县名,在今河南省许昌市一带。
雪序:指冬季。序,时序。
繁云掠苑回:形容冬日浓云低垂,掠过宫苑的景象。
衔杯:指饮酒饯别。
东西沟上歌流水:化用《论语·子罕》‘子在川上曰:逝者如斯夫’及古乐府《长歌行》‘百川东到海’之意,喻时光流逝、离别在即。
南北枝头怨赠梅:用陆凯《赠范晔诗》‘江南无所有,聊赠一枝春’典故,但因南北分隔,故生‘怨’情,表达惜别与思念。
绵竹诵篇:指在绵竹(可能指四川绵竹,或泛指竹制书简)上诵读诗篇,暗指张孝孙的文才。
沈秘幄:沈,同‘沉’。秘幄,指宫廷或官署中机要的帷帐、房室。意指其才华曾受重视,参与机要。
堵坡:即‘窣堵坡’,梵语Stupa的音译,指佛塔。此处可能指在佛塔上题诗。
晦轻埃:被轻微的尘埃所遮蔽,晦暗不明。比喻才华暂时被埋没或官职卑微。
县枳:枳,一种多刺的灌木。县枳,比喻地方小官或艰苦的职位。典出《庄子·山木》。
淹鸾翮:淹,滞留。鸾翮,鸾鸟的翅膀,比喻高远的才能。意指不要因担任县中小官而耽搁了施展才华。
密启天官:密启,秘密地上书奏报。天官,周代六官之一,后世泛指主管官吏选拔任免的吏部长官。
伫荐才:伫,期待、等待。荐才,举荐人才。