在线阅读《送同年叶文卿尉高邮》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
桧楫舣河漘,东南再命新。
还家倦游客,隐市谪仙人。
驿舍霜梅早,乡壶蚁酎醇。
疏林摇落尽,持底赠萧辰。
同年:古代科举时代同榜考中进士的人互称同年。
叶文卿:宋祁的同年好友,生平不详。
尉高邮:到高邮(今江苏高邮市)担任县尉。尉,此处作动词,指担任县尉之职。
桧楫:用桧木制成的船桨,代指船只。桧,一种常绿乔木。
舣:使船靠岸。
河漘:河边,河岸。漘,水边。
再命新:指叶文卿被重新任命(为高邮县尉)。
倦游客:对宦游感到疲倦的人,指叶文卿。
隐市谪仙人:像谪居人间的仙人一样隐于市朝。谪仙人,本指李白,此处喻指叶文卿才情超逸,风神俊朗。
驿舍:驿站,古代供传递公文的人或官员途中歇宿、换马的处所。
霜梅早:经霜的梅花早早开放。
乡壶:家乡的酒壶。壶,盛酒器。
蚁酎醇:浮着蚁状泡沫的醇酒。酎,经过多次酿制的醇酒。
疏林:枝叶稀疏的树林。
摇落尽:草木凋零,树叶落尽。
持底:拿什么。底,何,什么。
萧辰:萧索的时辰,指秋天。