在线阅读《送刘学士守衡阳兼还故里》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
名帖唐家十二时,囊封自乞阮咸麾。
三行牛酒过乡墅,九向云山驻使旗。
兰露夕薰欢洁膳,桂风秋遣怨丛枝。
不应晚计还台约,紫掖深沈伫演辞。
名帖唐家十二时:名帖,指官员的名刺、拜帖。唐家,此处借指朝廷。十二时,指全天十二个时辰,形容公务繁忙,时刻准备。
囊封自乞阮咸麾:囊封,指密封的奏章。自乞,自己请求。阮咸麾,阮咸是西晋名士,“竹林七贤”之一,曾任散骑侍郎,此处借指刘学士请求外放为地方官。麾,指挥军队的旗帜,引申为出任地方长官。
三行牛酒过乡墅:三行,多次。牛酒,牛肉和美酒,古代犒赏、馈赠的常用物品。乡墅,家乡的宅第。
九向云山驻使旗:九向,多次前往。云山,云雾缭绕的山,指衡阳地区的山水(南岳衡山)。驻使旗,指地方长官的仪仗旗帜。
兰露夕薰欢洁膳:兰露,兰花上的露水,象征高洁。夕薰,傍晚的香气。洁膳,洁净的膳食,指简朴而高雅的生活。
桂风秋遣怨丛枝:桂风,带着桂花香气的秋风。遣,排遣。怨丛枝,比喻心中如丛生枝条般繁杂的愁怨。
不应晚计还台约:不应,不须,不必。晚计,长远的打算。还台约,约定返回朝廷(中央机构)的日期。台,指御史台等中央官署。
紫掖深沈伫演辞:紫掖,紫色宫掖,指皇宫、朝廷。深沈,深邃。伫,长久站立等待。演辞,施展才华、陈述政见。