在线阅读《送冯彭寺丞长兴知县》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
天外仙凫舄影翻,河干画鹢棹声喧。
奇才欲向菰芦国,丽赋空留霰雪园。
短柳摇摇迎去袂,初花的的伴离樽。
汀蘋续赏饶清思,为拂吴兴旧墨痕。
仙凫舄:典出《后汉书·方术传·王乔》。传说东汉王乔为叶县令,有神术,每月朔望常自县诣台朝帝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄(鞋子)。后用以指地方官的足迹或行踪。此处喻指冯彭即将赴任。
画鹢:古代在船头画鹢鸟图像,故称船为画鹢。鹢,一种水鸟,能压水神,故画于船首以图吉利。
菰芦国:菰和芦苇,多生长于水泽。此处代指江南水乡,即冯彭将要赴任的长兴县(今属浙江湖州)。
霰雪园:可能指作者与冯彭曾经一起吟咏唱和的园林或场所。霰,雪珠。
的的:鲜明、明亮的样子。
离樽:饯别的酒杯。
汀蘋:水边平地上的蘋草。汀,水边平地。蘋,一种蕨类植物,生浅水中。
吴兴旧墨痕:吴兴,郡名,治所在乌程(今浙江湖州)。长兴县属吴兴郡。旧墨痕,指前人(或冯彭自己)在吴兴留下的诗文墨迹。此句意为冯彭到长兴后,可以继续欣赏当地美景,触发诗情,并拂拭、追忆前人的文采风流。